Vor nicht ganz zwei Jahren. lief auf Arte erstmalig "Monsanto, mit Gift und Genen", eine sehenswerte Dokumentation über den Agrarkonzern Monsanto. Gestern wurde sie zu später Stunde wiederholt, was auch den Fernsehvermeidern die Chance gibt, sich den Film in der Mediathek anzusehen. Da Monsanto seine Geschäftspolitik nicht wesentlich geändert hat, hat das Thema nichts an Brisanz verloren.
Leider ist die Dokumentation nur sieben Tage online verfügbar, Ein Vögelchen hat mir aber gezwitschert, dass es da so Programme gibt, mit denen es möglich sein soll, diese Frist individuell zu verlängern. Nette Zeitgenossen haben sich diese Mühe scheinbar schon gemacht, wie man hier und hier sehen kann.
Artikel mit Tag arte
Mittwoch, 6. Januar 2010
Dokumentation "Monsanto, mit Gift und Genen" online
Dienstag, 27. Oktober 2009
Deutschen Elektroschrott vergessen
Der ghanaische Journalist Mike Anane berichtet in der arte Reportage vom 24.10.2009, woher der Elektroschrott auf der grössten Mülldeponie für Elektroschrott stammt:
Link zum Video
Würde mich ja mal interessieren, ob in der französischsprachigen Fassung Deutschland genannt und dafür Frankreich "vergessen" wird.
[via]
From Europe, Germany, France, Holland, UK, and even the United States.In der Übersetzung wird daraus:
Aus Europa, Frankreich, den Niederlanden, Großbritannien, aber auch aus den Vereinigten Staaten.Deutschland wurde da irgendwie vergessen. Kann ein Versehen sein, sieht auf den ersten Blick aber aus wie "was nicht passt, wird passend gemacht".
Link zum Video
Würde mich ja mal interessieren, ob in der französischsprachigen Fassung Deutschland genannt und dafür Frankreich "vergessen" wird.
[via]
Kommentare